1998 Contes de la foret vierge
AUTEUR: Quiroga , Horacio
TITRE: Contes de la foret vierge / Horacio Quiroga ; ill. de Loustal ; trad. de
l'espagnol par Annie Boule-Christauflour
EDITEUR: Paris : Seuil : Metaile , 1998 * IMPRIMEUR: impr. en Belgique
DESCRIPTION PHYSIQUE: 136 p. ill., couv. ill. en coul. 22 cm
AUTRE(S) AUTEUR(S): Loustal - 1956-.... * Boule-Christauflour , Annie
AUTRE(S) TITRE(S): Cuentos de la selva francais
ISBN: 2-02-032774-0
La tortue géante sauve l'homme blessé en le transportant sur son dos. le perroquet gourmand se venge du tigre qui lui à arraché les plumes de la queue. Les flamants roses portent de drôle de chaussettes qui font rire les tatous mais pas du tout les
vipères. Les coatis trouvent les petits de l'homme assez gentils pour se laisser apprivoiser pendant que les raies affrontent les tigres et que les caïmans et les
su rubis protègent leur fleuve
des bateaux à vapeur.
Horacio Quiroga raconte ces animaux de la forêt vierge du nord de l'Argentine à ses
enfants, et depuis longtemps, tout les enfants d'Amérique du Sud aiment ces histoires qui font un peu peur.
a plastic bag for books of the "Association des libraires spécialisés jeunesse" with a "illustration de Loustal, extraite des Contes de la forêt vierge, d'Horacio Quiroga. Seuil/ Métaillé.";
23 x 32 cm
Horacio Quiroga (1878-1937) a écrit pour ses enfants ces contes animaliers
pendant qu'il vivait dans la forêt tropicale qui longe le fleuve Paran dans
la région de Misiones en Argentine. On rencontre dans ce recueil un
perroquet apprivoisé qui se fait déplumer par un tigre ; des vipères qui
donnent un bal avec des grenouilles, des crapauds, des poissons, des caïmans
; des petits coatis qui commencent à chasser leur nourriture. Illustrés par
Loustal, ces contes de la forêt vierge dépaysent et enchantent.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Horacio_Quiroga
Ces huit contes d'Argentine
présentent les caractéristiques des fables : ils mettent en scène l'Homme,
dans ses relations avec les animaux anthropomorphisés. Une lecture ou
relecture complémentaire de fables ou de romans animaliers pourra
s'envisager dans le but de constituer des anthologies à partir de supports
papier, audio ou informatique, accompagnés ou non d'images : les textes
pourront y être classés selon les goûts de chacun, selon les messages
implicites ou explicites que les lecteurs y trouveront.
Ιστορίες του
παρθένου δάσους
|