2000 De Verloedering / La Débauche

De Verloedering / Jacques Tardi / Daniel Pennec met tekeningen van Loustal.

Uitgave: Oog & Blik/ Harmonie, augustus 2000.- 
ISBN: 90 73221 96 x, vertaling door René van de Weijer verspreiding door Het raadsel, Amsterdam, 80 p., ill. 32 x 24 cm. 
Nawoord: Jean-Pierre Mercier , Musée de la bande dessinée, Angoulême alleen voor de Nederlandse editie.
Oorspronkelijke titel: La débauche, Gallimard / Futuropolis, 2000

cover Jacques Tardi / Détail Loustal 

TARDI/PENNAC/ LOUSTAL: LA DEBAUCHE EO TRIPLE DEDICACE!

Een onbekende werkloze sluit zich op in een leegstaande kooi van de Parijse dierentuin. Hij voedt zich met hondenvoer en groeit hij uit tot een groot mediaspektakel tot hij zich plotseling ophangt. Bij nader onderzoek blijkt hij te zijn vermoord.

Tardi verwierf in ons land grote bekendheid o.a. met zijn illustraties voor Céline’s Reis naar het einde van de nacht.
Daniel Pennac schreef het scenario van dit album en bleef ook in De verloedering trouw aan zijn voorkeur voor vreemde en vermakelijke personages. Alleen in deze  Nederlandstalige editie vindt u een nawoord van Jean-Pierre Mercier.

coverJacques Tardi / Détail Loustal 

La Débauche / Jacques Tardi , Daniel Pennac (détail Loustal), 21-01-2000, p. 78, 31 x 23 cm, Futuropolis-Gallimard. ISBN : 2070788008 

« Un nouveau Tardi, c'est toujours passionnant. Un Tardi cosigné par Pennac, ça serait-y point un "événement"? "La débauche" est un grand Tardi et un excellent Pennac, une délectation, les deux auteurs étant manifestement en parfaite harmonie. » ROBERT ROUYET Le Soir (MAD)

Le lieutenant de police Justin Justin et Lili Postel-Chopin, la vétérinaire du jardin des Plantes, vivent un amour chaotique. Dans le même jardin, un mystérieux chômeur s'enferme dans une cage, entre gorille et chimpanzés. Sur la plaque de cette cage, on peut lire : Homo Sapiens, Europe, Chômeur. L'événement fait beaucoup de bruit et attire de nombreux visiteurs. Filmé tous les jours par la télévision, le mystérieux chômeur devient un objet de curiosité pour la France entière. Exaspéré par cet exhibitionnisme, Lili engueule publiquement l'encagé. Au lendemain de cette engueulade, le mystérieux chômeur est retrouvé pendu. Suicide ou meurtre ?... Maître reconnu de la bande dessinée, Jacques Tardi a déjà adapté les plus grands noms du roman policier français (Léo Malet, Jean-Patrick Manchette, Didier Daeninckx...). Daniel Pennac dont les romans ont été lus par des centaines de milliers de personnes se définit lui-même comme un " Tintinôlatre "... et un vieux lecteur de Tardi. Il était donc fatal que ces deux là se rencontrent : leur " Débauche " est un petit chef d'œuvre d'humour !

Abwärts / Tardi, Jacques 
Gebunden| 
EDITION MODERNE  2000 
ISBN 3907055403 
 75 S. farb. Comics. 32 cm.

Die Literarizität des Comics im Zeitalter der Beliebigkeit 
Tardis Begegnung mit der Gegenwart 
Von Christoph Schmitt-Maaß 

....Dazu passend hat sich Tardi auf eine plakative Farblichkeit besonnen. Die im Comic zentrale Stellung der Gemälde eines Straßenmalers wird durch deren Illustration von Loustal verdeutlicht. Auch zitiert sich Tardi selbst, sowohl was Interieur als auch Charaktere anbelangt. Die grelle Farblichkeit betont die Kunst der Panelanordnung, die sich, postmoderne-gerecht, in Mikrostrukturen flüchtet.....
http://www.literaturkritik.de

Titolo: Gli esuberati 
Autore: Pennac Daniel; Tardi Jacques 
Dati: 76 p., ill. 
Anno 2000 
Editore: Feltrinelli 

Descrizione:
Tardi, fumettista famoso in Francia, abbandona il bianco e nero per descrivere la Parigi degli anni '90 con i suoi colori e le sue atmosfere; Pennac anima il disegno con un dialogo serrato. Il Jardin des Plantes, lo scenario della storia, lo zoo con tutti i generi della specie animale, rappresenta il luogo simbolico dell'incontro e della complicità dei due autori. Il risultato di quest'incontro è un giallo che racconta le atroci contraddizioni del mondo contemporaneo, lo spietato dogma della produttività, le furbesche ipocrisie dei media che si riversano sugli "esuberati", gli uomini che il nuovo ordine economico licenzia ed emargina, i nuovi "miserabili". 

Manden Der Blev Berøvet Sit Arbejde 

Tardi, Jacques & Pennac, Daniel ( tegninger loustal)

A SACANICE
Tardi/Pennac 
Terramar, 2000, trad. de Manuela Torres, álbum de 80 págs., 2940$00, 14,66 euros 

O QUE há de comum entre Jacques Tardi (desenhador de BD premiadíssimo, cujo imaginário e traço são inconfundíveis) e Daniel Pennac (escritor talentoso que se estreia com indisfarçável cumplicidade como guionista em La Débauche, em português, A Sacanice, álbum ilustrado por Tardi), além da amizade que os aproxima, são sobretudo a repulsa e a revolta de ambos contra as perversões do sistema, contra as maquinações e o cinismo daqueles que dirigem o mundo e decidem das nossas vidas, convertendo-nos em marionetas ou então em resíduos dificilmente recicláveis do processo produtivo: os excluídos e outros marginalizados. É, aliás, em torno do horror económico e da desumanização que gira A Sacanice, panfleto absolutamente sulfúrico. 


Nascido em 1946, foi na infância e pela via das histórias contadas pela avó que Tardi ficou a par das atrocidades e dos horrores grotescos da conflagração de 1914-18 e, mais tarde, pela boca do pai, soldado na frente de combate, do que ocorreu na II Guerra Mundial, narrativas que lhe povoariam o imaginário desde a infância e o marcariam como adulto criativo. Não é por acaso que concebe e executa algumas das mais cáusticas e arrepiantes histórias de guerra jamais contadas em banda desenhada. Outro traço distintivo de Tardi, também associado às suas memórias, é que ele se assume como um urbano incorrigível, mas não necessariamente depressivo, que se compraz em desenhar cenários arquitectonicamente sombrios (como que inspirados em velhos postais), com ruas, recantos e jardins prenhes de segredos e surpresas, como se as suas cidades fossem propositadamente mais imaginárias que reais, espaços onde tudo pode acontecer. 

Aos 16 anos entra nas Belas-Artes de Lyon rendido aos encantos da BD, tudo porque a revista «Tintin» teve nele o efeito de uma revelação. Sete anos depois estreia-se na carismática «Pilote», já como profissional. A partir de então, não cessará de desenhar BD, multiplicando os seus géneros e colaborações, mas mantendo-se sempre em estreita relação com o romance policial e os seus autores, cujas histórias sombrias e cínicas adapta, como foi o caso de Léo Malet e do seu herói Nestor Burma. Lançando mão dos seus talentos de guionista e desenhador, cria em 1976 uma das suas obras mais populares e bem sucedidas, As Aventuras Extraordinárias de Adèle Blanc-Sec, que se perpetuaria em vários álbuns. Em 1988, movido por um desejo incontido, ilustra a preto-e-branco a Viagem ao Fim da Noite, de Céline. Da colaboração com Daniel Pennac, uma das mais recentes, ilustrou em 1991 uma novela, Le Sens de la Houppelande, e, na viragem do milénio, como um prenúncio, La Débauche, agora publicada pela Terramar. 

VÍTOR QUELHAS

LA PATADA, AUTOR: Tardi - Pennac, COLECCIÓN: Cartoné
N° DE PÁGINAS: 72, ISBN: 84-8431-300-X, EDICIÓN: 2001

LA PATADA es el más reciente trabajo del gran Jacques Tardi, una colaboración de auténtico lujo con el escritor Daniel Pennac, uno de los novelistas franceses más prestigiosos en la actualidad. Ambos nos ofrecen una divertida sátira poblada de perdedores y oportunistas.

Loustal = M. Hélas

Dessin original couleur de Loustal (Tardi) 
Grand dessin original couleur de Jacques De Loustal qui n'est pas sans
rappeler sa collaboration au livre de Tardi "La débauche" dans lequel
Loustal a dessiné la plupart des animaux. 
Format 37x49 cm 

EUR 401,00 (mai 2002...ebay.be)
EUR 1000,00 (aout 2002...ebay.fr)