2016 COMIC-VORTRÄGE
Vorträge von Ben Katchor, Matt Madden, Jacques
de Loustal, Joost Swarte, Goele Dewanckel , Gabrielle Bell, Tom Gauld,
Edmond Baudoin & Cédric Villani.
Vortrag - Jacques de Loustal (FR)
23 - 04 - 2016 11:00 - 12:00
Hochechule Luzern
Maskenliebhabersaal, Süesswinkel 7, 6004 Luzern
Sprache: French / Translation to Englisch
http://www.fumetto.ch/de/programm-2016/agenda/event/2156-vortrag-jacques-de-loustal-fr.html
Fumetto-Kunstbuch
Fumetto fête son anniversaire! Impossible
d’énumérer les formidables dessinateurs de BD, artistes satellites, les
créateurs underground insoumis, les talents devenus grands et les têtes
créatives du festival. Sans parler de toutes les petites mains qui ont
accompagné et fait avancer Fumetto depuis le début. Nous souhaitons leur
rendre hommage à tous: avec une publication unique dans laquelle 41
dessinatrices et dessinateurs ont dressé un portrait de Fumetto – de sa
naissance jusque dans un avenir lointain. En plus de la genèse du festival,
le livre retrace les lieux de Fumetto, évoque ses prestigieux invités, ses
initiés, ses assistants et ses artistes déjantés, raconte des anecdotes et
dévoile des statistiques surprenantes. Et cerise sur le gâteau: chaque
chapitre sera achevé de manière personnalisée, en direct et uniquement pour
toi par les dessinateurs ! Ce livre d’art est une pièce rare et seuls les
plus grands fans de Fumetto en deviendront les heureux propriétaires.
Édition limitée de 300 exemplaires, 24 x 33 cm, 208 pages, 78.– disponible
les 23 / 24 avril au centre du Festival
Réservations du livre à l’adresse:
comix@fumetto.ch
Fumetto art Book
Fumetto is celebrating its birthday! It would be impossible to count the
amazing comic artists, satellite artists, rebellious underground creatives,
talents, and creative minds that have made their debut here. Not to mention
the helper elves and helpers’ helpers, who have stood by Fumetto and
contributed to its development from the get-go. We would like to honour them
all with this unique publication, comprising 41 artists portraying Fumetto
from its inception to far into the future. Along with the birth of the
festival, Fumetto venues, previous guest stars, insiders and anecdotes are
some surprising statistics, pondering apprentices and chaotic artists packed
into imaginative stories. And the crème de la crème: every chapter of your
book will be illustrated and ‘finished’ for you exclusively, live by the
artists themselves. This art book is a rarity in the making, and only the
biggest of Fumetto-fans will become their proud owners.
fumetto kunstbuch
limited edition of 300 books, 24 x 33 cm,
208 pages, 78.–
available April 23 and 24 at the festivalcenter
Pre orders at comix@fumetto.ch
Participating Artists:
Yvan Alagbé
François Avril
Christophe Badoux
Luca Bartulovic
Edmond Baudoin
Gabrielle Bell
Blutch
Paz Boïra
Serge Clerc
Frédéric Coché
Stéphane De Groef
Jacques De Loustal
Olivier Deprez
Exem
Tom Gauld
Andreas Gefe
Dominique Goblet
Jens Harder
Herr Seele
Ben Katchor
Andreas Kiener
Eric Lambé
Chihoi Lee
Jean-Christophe Long
Ulli Lust
Nicolas Mahler
Max
Tommi Musturi
Noyau
Thomas Ott
Kai Pfeiffer
Kati Rickenbach
Anna Sommer
Caroline Sury
Joost Swarte
Tom Tirabosco
Brecht Vandenbroucke
Mike Van Audenhoven
Thierry Van Hasselt
Henning Wagenbreth
Anja Wicki
|
Loustal 2011 Fumetto
Loustal (FR)
Artist in Residence
Jacques de Loustal est l’un
des dessinateurs français les plus populaires. Ses histoires
sont publiées dans les plus grands magazines du pays dès les
années 80. Son style caract- éristique est influencé par ses
voyages dans des pays lointains et des cultures étrangères,
et plus particulièrement l’Afrique. Les sujets qu’il aborde
sont concentrés autour de son amour des voyages, de
l’architecture, de la Série Noire et du Jazz. En tant
qu’artiste en résidence, il couchera sur papier ses
impressions sur Lucerne et les présentera à l’Hôtel
Schweizerhof de la ville. Fumetto lui consacre par ailleurs
une exposition temporaire présentant des portraits en grand
format.
Jacques de Loustal is one of France’s most popular
cartoonists. He began publishing his stories in the most
important French magazines in the 1980s. His characteristic
style is influenced by his extensive travels to foreign
countries and cultures, especially in Africa. Thematically,
his love of travelling, architecture, Série noire and jazz
are decisive. As Artist in Residence he will capture his
impressions of Lucerne daily and exhibit them in the Hotel
Schweizerhof Lucerne. In addition, Fumetto is dedicating a
cabinet exhibition to Loustal that will showcase large-scale
portraits.
Exhibition text Loustal
«L’envie de dessiner se développe surtout chez les enfants
qui grandissent dans un certain isolement», déclare Loustal.
Benjamin d’une fratrie de cinq enfants, l’artiste a passé
dans son enfance beaucoup de temps à dessiner. Jacques de
Loustal est actuellement l’un des dessinateurs français les
plus populaires. Depuis la fin des années 70, les
illustrations et histoires qu’il publie se caractérisent par
des traits pleins, des couleurs prononcées et par des
scénarios chargés de clichés évoquant les films d’Hollywood.
Loustal suit des études d’architecture dans les années 70 et
commence à publier dans différents magazines au cours de ses
études. Il se lie d’amitié avec l’auteur et scénariste
Philippe Paringaux, avec qui il entame une longue
collaboration. Ils publient leurs premières histoires
courtes dans Métal Hurlant et (À Suivre) puis, entre autres,
Coeurs de Sable, qui rencontre un grand succès, et Barney et
la note bleue, une histoire inspirée de la vie du musicien
de jazz Barney Wilen.
Loustal collabore depuis toujours avec des scénaristes,
journalistes ou écrivains tels que Paringaux, Jean-Luc
Coatalem ou Jérôme Charyn, car il ne s’estime pas assez doué
pour écrire lui-même des histoires, et préfère par
conséquent utiliser des sources littéraires qu’il peut
mettre en images.
Il ne se contente toutefois pas simplement d’illustrer les
actions. Ses illustrations viennent bien davantage compléter
le texte. Le lien entre le texte et l’image revêt pour
Loustal une grande importance : «La relation entre l’image
et le texte fonctionne pour moi comme la musique. Les
phrases font naître en moi des images», déclare-t-il dans
une interview.
Loustal se voit davantage comme un illustrateur de texte que
comme un dessinateur de bande dessinée au sens propre du
terme. Les journaux graphiques dans lesquels il rassemble
les esquisses et aquarelles de ses voyages sont nombreux.
Voyageur passionné, il tente de saisir l’instant dans des
endroits inconnus : «J’aime contempler l’écoulement du
temps.
Les Carnets de Voyage sont
nés de mon désir de contemplation. Regarder consiste à
s’imprégner des choses.» Cette «action contemplative», comme
Loustal nomme son aspiration à la prolongation du moment,
est l’une des principales caractéristiques de ses bandes
dessinées. Comme dans le tableau A Bigger Splash de
l’artiste anglais David Hockney, dont Loustal estime
beaucoup l’œuvre, ses dessins représentent des instantanés
qui figent le mouvement des protagonistes. Cette figure de
style éloigne Loustal de la conception traditionnelle de la
bande dessinée comme une visualisation du mouvement.
Les voyages dans des latitudes souvent méridionales et son
service militaire au Maroc en 1983 (qui a donné naissance à
l’ouvrage Zenata Plage) ont marqué la tonalité fondamentale
de Loustal: une chaleur paralysante, des scènes exotiques,
des paysages lointains et vierges et l’immobilité et
l’isolement qui en découlent et qui se transposent sur les
personnages.
En tant qu’artiste en résidence, il couchera sur papier ses
impressions sur Lucerne et les présentera quotidiennement
dans le cadre de Fumetto à l’Hôtel Schweizerhof de la ville.
Fumetto lui consacre par ailleurs, dans la Maison Am-Rhyn,
une exposition temporaire présentant des portraits en grand
format.
LOUSTAL (FR)
A r t i s t i n Re s i d e n c e
Biographie succincte
Né en 1956 à Neuilly-sur-Scène, Loustal (de son vrai nom
Jacques de Loustal), a suivi des études d’architecture à
Paris. Après une formation artistique au Lycée de
Sèvres, il publie en 1977 ses premières illustrations dans
Cyclone et Rock and Folk. En 1998, l’album Kid Congo (en
collaboration avec Paringaux) reçoit le Prix International
de la Ville de Genève et le prix Alph-art du meilleur
scénario au festival d’Angoulême. Loustal vit et travaille à
Paris.
|
|
|