1995 Golfe de Guinée

Fiche technique :

Dessinateur : Jacques de Loustal
Titre : Golfe de Guinée
Collection : Estampe
Format : 55 x 75 cm
Papier vélin cuve bfk Rives 250 grs
Impression : sérigraphie 9 couleurs
Tirage : 150 exemplaires numérotés et signés
1995:  Loustal - Champaka

Champaka Book

 «Golfe de Guinée» traduisait le calme d'une plage de l'Atlantique. Pirogue, cabriolet Coccinelle jaune, dame dans l'eau et européen dégustant une bière locale formaient un ballet immobile.

Golfe de Guinée
Chaque image de Loustal pourrait être le début ou la fin d’une histoire. Par exemple : « Il s'était inventé un proverbe brésilien et le répétait comme une condamnation : aucun homme ne peut avoir toutes les femmes mais il est du devoir de chacun d'entre-deux d'essayer. Les pirogues étaient tirées, les hommes loin et la bouteille bientôt vide. Elle finirait par sortir de l'eau. Mais ici, oublié sur une plage de Guinée comme un poisson délaissé, il ne pourrait pas longtemps échapper à ses obligations. La géographie, l'amour et lui faisaient un ménage à trois. »

Golfe de Guinée
“No man can have every woman in the world, but it is his solemn obligation to try.” The words of his own invented Brazilian proverb were polished through constant use, and now they were as apt as ever, as he watched the scene unfold before him. The pirogues had been beached high on the sand. His bottle was almost empty. The other men were long gone. She would soon emerge from the water and he, solitary figure on this patch of the Guinea coast, would again be faced with his onerous obligations. Everything converged: the time, the place and the emerging object of desire.

PLGppur special 20 ans