" White Sonya" Charyn en Loustal. Nederlandse uitgave: Casterman. 2001, 64 p., Nederlandse vertaling René vande Weijer, ISBN 90-303-8138-8
Na de Franse, Italiaanse en Duitse nu ook een Nederlandse uitgave van Loustal's nieuwste boek.
Hoe moet je leven eruitzien, als je de periode die je in de gevangenis hebt doorgebracht, “vakantie” noemt ? Sonya is destijds in devrouwengevangenis beland omdat zij drie kerels had omgebracht die hun handen niet konden thuis houden. Sinds ze op haar twaalfde door haar vader aan de mafia was verkocht, heeft ze zich door mannen moeten laten gebruiken. Maar nu zit haar straf erop en staat haar besluit vast : ze begint een nieuw leven waarin ze het zelf voor het zeggen heeft. Helaas, de spoken uit het verleden doemen weer op en de enkeling die haar goed gezind is, komt geweldadig aan zijn einde.”
Harde kaft. 64 Pag.
White Sonya
Jacques de Loustal, Philippe Paringaux
64 S., farbig, geb.
Preis: DM 49,80
EUR 25,46
(2000) SCHREIBER & LESER;
ISBN: 3933187397
Jerome Charyn - Loustal
White Sonya
22,5x30, cartonato, 64 pagg. a colori
Lire 28.000
Mare Nero
White Sonya è la storia di una donna, un'anziana prostituta che ha assassinato due suoi protettori. Il ritratto ha inizio con la sua uscita dalla prigione: nonostante la vita le abbia riservato solo amarezze e dolori, Sonya si riscatta, con l'unica possibilità che il suo destino le concede: essere se stessa fino in fondo.
샤린 (지은이),루스탈 (그림),이재형 (옮긴이)현실문화
2001-08-11 원제 : White Sonya