Java : à l'ombre du Merapi / Loustal ; Préface et interview par Jean-Luc Coatalem
1996
Non pagine [60] p. nombreuses ill. en noir et en coul., couv. ill. 31 cm
NOTE: Publ. a l'occasion de l'exposition Loustal, Paris, Galerie Christian Desbois, 10 avril-11 mai 1996
Langue : Français
ISBN: 2-910150-03-8
ISBN-10: 2910150038
ISBN-13: 978-2910150037
Java : in de schaduw van de Merapi / Loustal ; voorw. en interview van Jean-Luc Coatalem ; [vert. uit het Frans: Mat Schifferstein]. - 1e dr. - Amsterdam : Oog & Blik, 1996. - [64] p. : ill. ; 31 cm Vert. van: Java.- Paris : Christian Desbois, 1996. - Uitg. naar aanleiding van een tentoonstelling in Galerie Christian Desbois te Parijs, van 10 april tot 11 mei 1996. ISBN 90-73221-44-7 geb.
Origineel is het boek met stofomslag ,door Loustal gesigeneerd en met ansichtkaarten.
Édition néerlandaise
Titel: Java: im schatten des Merapi
Autor: Loustal, Jacques de;
Verlag: Schreiber & Leser GmbH
Einband: Gebunden; Seiten: - 32 x 24 cm
Erscheinungsjahr: 1996, ISBN: 3-929497-67-0
Preis: DM 59.80, OES 415.00, SFR 56.80,
Édition allemande
Java
Zeichnung & Szenario: Jacques Loustal
64 Seiten | gebunden | Farbe | € 29,95
ISBN: 978-3-929497-67-0
Java in the Shadow of Merapi / Loustal ; text and interview Jean-Luc Coatalem ; [transl. from the French: Julie Harris]. - 1st ed. - Amsterdam : Publisher: Oog & Blik Oog & Blik, 1996. - [64] p. ; 31 cm Oorspr. Franse uitg.: Paris : Desbois, cop. April 1996 . ISBN 90-73221-46-3 (hardcover)
Édition anglaise
Plat en porcelaine de Limoges rond de Loustal
Loustal a conçu le dessin de ce plat à accrocher au mur ou à servir avec sa meilleure recette.
tirage limité à 50 ex. et signe au dos format: 36 x 5 x 36 cm
Plat-coupe en porcelaine de Limoges, résiste au lave-vaisselle et au four à micro-ondes, numéroté et signé.prix TTC: 239,20 € (price 2002) Large main course round dish.
Loustal conceive the drawing of this dish that you can attach to your wall or use with your best cooking.
limited edition at 50 ex. format: 36 x 5 x 36 cm
Limoges porcelain dish, washing machine and micro-wane resistant, numbered and signed.
price: 200.00 € ( approx. 186 $ ) (price 2001)
Loustal affectionne les paysages méditerranéens, on l'aura deviné avec ses couleurs vives! Ses histoires dessinées laissent place au rêve, à l'imaginaire, aux voyages (de préférence au bord de l'eau et au soleil!). Il nous livre avec Java, des impressions de voyages, suite à une exposition dans cette région d'Asie.
Invité plusieurs semaines en Indonésie, à l'initiative des Instituts Français pour présenter son travail en sérigraphie, Loustal s'est mis en tête de transformer ce périple en un ouvrage qui mélangerait croquis, aquarelles et peintures. A Java, dans un des marchés bondés de Yogyakarta, sa première image forte fut, raconte-t-il, celle de deux varans noirs se disputant un poisson mort dans une bassine. On lui doit aussi quelques à la japonaise comme celui d'avoir dessiné chaque matin le volcan Merapi, enfant terrible de Java, dont les nuées ardentes t les jaillissements de lave modifient le paysage et l'humeur des riverains.