WB01343_.gif (599 bytes)WB01345_.gif (616 bytes)
2002  La Casquette de  Charles Bovary 

 Format 20x20 cm, 60 pages, 15 , ISBN 2-86959-597-2 

Ted Benoît, Barbe, Boucq, Jacques Brissot, Cabu, Cardon, Cueco, Vlad Dunin, Pierre Étaix, Régis Franc, Gébé, Honoré, Kantorowicz ,Makeïeff, Loustal, Luz, Peelaert, Schuiten, Tardi, Willem, Zunec et les autres...

Sur une idée de Michel Boujut, vingt-trois dessinateurs ou peintres - Barbe, Boucq, Brissot, Cardon, Charb, Cueco, Dunin, Étaix, Franc, Gallet, Gébé, Honoré, Kantorowicz, Leconte, Lepeuve, Loustal, Luz, Makeïeff, Medi, Otsuki, Tardi, Willem et Zunec - ont imaginé et dessiné la casquette du jeune Bovary, telle que Flaubert la décrit au début de son roman. Marie Mercié, créatrice de chapeau en tous genres, l’a pour sa part réalisée grandeur nature.

Prix : 19 euros

Illustré, 72 pages, 2002, ISBN 2-86959-597-2

 

Le résumé
Le chapitre IV de la première partie de Madame Bovary raconte la noce de Charles et d'Emma. On peut y lire la description, par Flaubert, du gâteau de mariage :

« À la base, d'abord c'était un carré de carton bleu figurant un temple avec des portiques, colonnades et statuettes de stuc, tout autour, dans des niches constellées d'étoiles en papier doré; puis, se tenait au second étage un donjon en gâteau de Savoie, entouré de menues fortifications en angélique, amandes, raisins secs, quartiers d'orange; et enfin, sur la plate-forme supérieure qui était une prairie verte où il y avait des rochers avec des lacs de confitures et des bateaux en écales de noisettes, on voyait un petit Amour, se balançant à une escarpolette de chocolat, dont les deux poteaux étaient terminés par des boutons de rose naturelle, en guise de boules, au sommet. »

Mais c'est une autre « pièce montée » qui a retenu l'attention de Michel Boujut : la casquette de Charles, décrite par l'auteur dans le premier chapitre du roman Madame Bovary.

Pour ceux qui ne verraient toujours pas de quoi il est question, précisons que dans ce chapitre, Gustave Flaubert nous dresse le portrait d'un nouveau, Charles Bovary, jeune garçon très timide et visiblement peu doué. Juste après avoir fait un portrait physique très peu flatteur du jeune homme, l'auteur nous décrit un monument : sa casquette.

« C'était une de ces coiffures d'ordre composite, où l'on retrouve les éléments du bonnet à poil, du chapska, du chapeau rond, de la casquette de loutre et du bonnet de coton, une de ces pauvres choses, enfin, dont la laideur muette a des profondeurs d'expression comme le visage d'un imbécile. Ovoïde et renflée de baleines, elle commençait par trois boudins circulaires ; puis, s'alternaient, séparés par une bande rouge, des losanges de velours et de poils de lapin, venait ensuite une façon de sac qui se terminait par un polygone cartonné, couvert d'une broderie en soutache compliquée, et d'où pendait, au bout d'un long cordon trop mince, un petit croisillon de fils d'or, en manière de gland. Elle était neuve, la visière brillait. »

Michel Boujut a eu l'idée de prendre contact avec des dessinateurs (Barbe, Boucq, Gébé, Loustal, Tardi etc.) et de leur demander de représenter, chacun à sa manière, la casquette de Charles. Une "maquette" de casquette a même été réalisée par Marie Mercié, créatrice de chapeaux, puis photographiée et placée en image de couverture !"

 

Ted Benoît, Barbe, Boucq, Jacques Brissot, Cabu, Cardon, Cueco, Vlad Dunin, Pierre Étaix, Régis Franc, Gébé, Honoré, Kantorowicz ,Makeïeff, Loustal, Luz, Peelaert, Schuiten, Tardi, Willem, Zunec et les autres...

La Casquette de Charles Bovary
Présenté par Michel Boujut

Dans la première partie de Madame Bovary, Gustave Flaubert brosse le portrait du jeune Charles Bovary, et particulièrement son arrivée comme nouveau à l'étude du soir. C'est à cette occasion qu'il décrit l'invraisemblable casquette du jeune élève, dont tous les lecteurs de Flaubert ont imaginé, depuis lors, l'objet insolite, que le professeur – "qui avait de l'esprit", nous dit Flaubert – n'hésitera pas à nommer casque.

C'est Michel Boujut (Le Jeune Homme en colère, Arléa) qui a eu l'idée de cette variation sur une casquette, et c'est lui qui présente le travail de ses amis dessinateur.
Ci-dessous le texte de Gustave Flaubert :

"Nous avions l'habitude, en entrant en classe, de jeter nos casquettes par terre, afin d'avoir ensuite nos mains plus libres ; il fallait, dès le seuil de la porte, les lancer sous le banc, de façon à frapper contre la muraille en faisant beaucoup de poussière, c'était le genre.
Mais, soit qu'il n'eût pas remarqué cette manœuvre ou qu'il n'eût osé s'y soumettre, la prière était finie que le nouveau tenait encore sa casquette sur ses deux gennoux. C'était une de ces coiffures d'ordre composite, où l'on retrouve les éléments du bonnet à poil, du chapska, du chapeau rond, de la casquette de loutre et du bonnet de coton, une de ces pauvres choses, enfin, dont la laideur muette a des profondeurs d'expression comme le visage d'un imbécile. Ovoïde et renflée de baleines, elle commençait par trois boudins circulaires ; puis, s'alternaient, séparés par une bande rouge, des losanges de velours et de poils de lapin, venait ensuite une façon de sac qui se terminait par un polygone cartonné, couvert d'une broderie en soutache compliquée, et d'où pendait, au bout d'un long cordon trop mince, un petit croisillon de fils d'or, en manière de gland. Elle était neuve, la visière brillait.
– Levez-vous, dit le professeur.
Il se leva ; sa casquette tomba. Toute la classe se mit à rire.
Il se baissa pour la reprendre. Un voisin la fit tomber d'un coup de coude, il la ramassa encore une fois.
– Débarrassez-vous donc de votre casque, dit le professeur, qui était un homme d'esprit.
Il y eut un rire éclatant des écoliers qui décontenança le pauvre garçon, si bien qu'il ne savait s'il fallait garder sa casquette à la main, la laisser par terre ou la mettre sur sa tête. Il se rassit et la posa sur ses genoux."

Format 20 X 20 cm, 60 pages,15 , ISBN 2-86959-597-2

http://www.arlea.fr/