Umschlagzeichnung: Loustal

ELEFANTEN PRESS Verlag GmbH, Berlin
Herausgeber: Dominique Paillarse/Centre Culturel Français, BerlinDie französische Comic-Produktion ist die Einzige, die sich nach Menge, Qualität und Vielalt mit der jenseits des Atlantiks vergleichen kann. Bei der in diesem Buch vorgestellten Auswahl handelt es sich um ein Panorama des französischen Comics in der Zeit zwischen 1975 und 1988. Sie umfasst alle Comics, deren Erstveröffentlichung in frz. Sprache erolgte, daher auch fünf belgische Zeichner und ein Italiener dabei.

Artikel über Definition des Begriffs Comic / Wie entsteht ein Comic? / Über Bildfeld und Rahmen / Stehende Bilder, weder unbeweglich noch stumm/ Über Bewegung, Sprache und Geräusche / Der Comic als Kulturphänomen / Tendenzen der "Bande dessinée" etc.

Vorstellung jeweils eines Zeichners und seines Werks auf je einer Doppelseite, eine ganze Seite Comicblatt.

In Text und mit ganzseitigen farbigen Beispielen werden alle Großen des Französische Comic wird anhand einzelner Autoren vorgestellt : Bilal, Bourgeon, Bretécher, Comès, Crespin, Druillet, Forest, Franc, Franquin, Fred, Got, Hergé, Loustal, Mandryka, Masse, Moebius, Montellier, Pratt, Saint-Ogan, Schuiten, Tardi, Teulé, Uderzo

Der Franzósische Comic
Carte d’invitation double couleur (10,3 x 13,5 fermé) pour l’exposition au Centre Culturel Français de Berlin Est du 24 juin au 16 août 1988
Cette illustration a été reprise pour l’affiche et la couverture du catalogue de l’exposition

Umschlagzeichnung: Loustal

Titel: Comic-Interviews : Untertitel: gezeichnete Interviews
Autor: Konrad Eyeferth, Verlag: Zwerchfell ,Einband:  55 S., : uberw. Ill. ; zw/w. Zeichn. - 22 x 29,5 cm, Erscheinungsjahr: 1998, ISBN: 3-928387-18-0 Preis: DM 19.80

Herrman zum Interview zu bewegen war nicht einfach. Ich glaube, ich habe ihn ziemlich genervt. Loustal dagegen hatte offensichtlich Spass am Zeichnen. Und mit Ralf König habe ich zwei Jahre später gleich noch ein paar Seiten gezeichnet, weils so schön war...


Comic-Interviews: Ralf Koning, Max Andersson, Eckart Breitschuh, M.S. Bastian, Jutta Bauer, Charles Burns, (c) Tom, Hendrik Dorgathen, Haderer, Julie Doucet, Anke Feuchtenberger, Hermann, Tetsche, Der Jochen, Ernst Kahl, Isabel Kreitz, Loustal, Matz Mainka, Andreas Michalke, Jurgen Mick, Phil, Rattelschneck, Chris Scheuer, G. Seyfried, G. Shelton, Martin Tom Dieck, Wolfgang Sperzel, F.K. Waechter.

Kurz nach Erlangen 1998, erschien bei Zwerchfell ein interessant gemachtes Interview-Album von Konrad Eyferth. Er zeichnet die Fragen und die Interviewten zahlen's mit gleicher Münze heim. Das hat seinen Reiz, weil mit der Spontaneität des Ablaufs einiges vom Naturell (und Können) der Zeichner herüberkommt, was überraschen kann. Oder wer hat sich vorgestellt, daß Isabel Kreitz einem Reporter per Fußtritt Zähne ausschlagen möchte, oder daß Phil stolz auf seinen Dickn ist, oder daß Max Andersson mit dem Gedanken spielt, erster Serial Cartoonist Killer zu werden, um Geld zu verdienen? :) Konrad hat es geschafft, 28 bekannte Leute an den Interview-Zeichentisch zu bekommen, darunter Hermann, Ralf König, (c) Tom, Loustal, Gilbert Shelton, Isabel Kreitz, Hendrik Dorgathen, Max Andersson, Julie Doucet, Gerhard Seyfried, Chris Scheuer, Eckart Breitschuh, Martin Tom Dieck, Phil, ... - "Comic Interviews" von div./Konrad Eyferth: #1 'Comic-Interviews' (60 S.; SC; 20,9x29,6; 19,80; ISBN 3-928387-18-9)

 LOUSTAL: Wenn man für die Begriffé Meer, Strand, Sonne  ein zeichnerisches Pendant sucht, ein zeichnerisches Pendant sucht, so kommen einem früher oder später immer die Arbeiten des Franzosen Jacques de Loustal in den Sinn. Das Werk des 1956 geborenen Loustal spannt vorn Erstling"Zenata Beach" (1981, Schreiber & leser bis hin zu "Kid Congo"(1997) den Bogen mit hitzigen und maritimen Themen, die in luftigen Zeichnungen verpackt sind.

    Couleur directe

Chef d'oeuvres de la nouvelle bande dessinée Française
Meisterwerke des neuen franzosischen Comics
Masterpieces of the new French Comics 1993.- Internationaler Comic-Salon Hamburg, ISBN 3-923102-86-0

Titel: Alice im Comicland / Irene Mahrer-Stich (Hrsg)

Comic-zeichner interpretieren Werke der Weltliteratur. Eine Selektion aus der 1991 bis 1993 im Das Magazin

mit T.Ott, Mattotti, M.S. Bastian, Mary Fleener, Kamagurka, Noyau, Kim Deitch, Mix & Remix, Loustal, Ursula Fürst,Ben Katchor, Schuler / Caprez, Pfarr, Muñoz , Frida Bünzli, Julie Doucet, Gefe.

ISBN 3-907010-73-6

41 Seiten, s/w, Hardcover, 29.80 DM/SFr, 235öS

Loustal: Lolita von Vladimir Nabokon (p. 22) Die verwandlung von Franz Kafka (p. 23)

Vorwort
Am Anfang war eine spontan entstandene und locker hingeworfene Idee, die nur einen Nachteil hatte: Sie schien schwer realisierbar. Manchmal sind das die besten Ideen.

Die Idee war, ein literarisches Werk in zeichnerischer Form auf nur einer Zeitschriftenseite wiederzugeben. Erschwerend kam hinzu, dass nicht von irgendwelchen literarischen Werken ausgegangen werden sollte, sondern von Weltliteratur - Meisterwerken mithin wie Tolstois Krieg und Frieden", Shakespeares "Hamlet", "Hundert Jahre Einsamkeit" von Gabriel Garcia Marquez, Vladimir Nabokovs "Lolita" oder Thomas Manns "Buddenbrooks".

Doch ganz am Anfang war, um genau zu sein, nicht diese Idee, sondern die Absicht, der Zeitschrift Das Magazin", der Wochenendbeilage des "Tages-Anzeiger" un d der "Berner Zeitung", ein neues Konzept zu geben. Das ursprüngliche "Tages-Anzeiger-Magazin" (TAM), 1970 gegründet, war ein Produkt der 68er Zeit. Es war das erste Zeitungssupplement dieser Art in der deutschsprachigen Presselandschaft. Anfangs der 90 Jahre - der 68er Geist hatte sich allmählich verflüchtigt - war die Zeit gekommen, die Publikation auf Inhalt und Gestaltung zu überprüfen und neu zu positionieren. Es war Zeit für etwas Neues.

Neu war am neuen "Magazin", das im November 1991 erstmals erschien, unter manch anderem eine Comic-Seite. Comics, schwarzweiss oder in Farbe gezeichnete Bildergeschichten, gibt es schon seit Ende des letzten Jahrhunderts. Sie hatten sich - Superman,

Mickey Mouse, Tintin oder Asterix lassen grüssen - längst zu einer eigenen literarischen Gattung entwickelt. Doch als eigenständige Rubriken, die über Comic-Strips hinausgingen, wurden Comics in Publikumszeitschriften, zumal im deutschsprachigen Raum, erst in den 80er Jahren entdeckt. Magazine der anspruchsvollen Art wie das "TAM" pflegten bis dahin eher den Cartoon. Comics überliess man den dafür spezialisierten Publikationen.

Die Idee wäre eine Idee geblieben, wenn sie von den weltbesten Comiczeichnern nicht mit wachsender Begeisterung und Engagement aufgenommen worden wäre. Die erste Ausgabe der neuen Rubrik "Werke der Weltliteratur" bestritt der Franzose Loustal. Er setzte Albert Camus' "Der Fremde" im Sinne unserer Idee beispielhaft um: Es gelang ihm, das Buch in Kurzform prägnant und pointiert nachzuerzählen beziehungsweise nachzuzeichnen. Andere prominente Zeichner hielten sich weniger sklavisch an die Vorlage, sondern wagten zeichnerische Interpretationen der Werke oder siedelten Klassiker wie etwa Shakespeares Dramen in der heutigen Zeit an. Natürlich okkupierten nicht nur die grossen Namen der Branche die neue Comic-Rubrik. Auch junge Schweizer wie das Duo Christoph Schuler und Andrea Caprez oder M.S. Bastian fanden hier eine breite Plattform, um ihr Talent unter Beweis zu stellen.

So entstand, betreut vom "Magazin"-Redaktionsmitglied Irene Mahrer-Stich, eine phantastische, hintergründige, wundersame und wunderbare Serie von Comics über grosse Bücher, die nun verdientermassen selber als Buch vorliegt.

© René Bortolani, Chefreduktor DAS MAGAZIN

Lolita von Vladimir Nabokon Loustal

http://www.edition-kunst-der-comics.de/

U-Comix- Super-Mix-Sammelband #4

mit den U-Comix-Magazinen # 62 und Pilot # 26 und 25

Das legendäre Underground-Comic-Magazin aus dem Alpha Comic Verlag. Für Fans von schwarz bis tiefschwarzem Humor und Slapsticks. Das unschuldigste, unverfrorenste, frechste, bissigste..... Magazin unter der Sonne. Oft kopiert - nie erreicht!

Die Sammelbände enthalten immer drei unterschiedliche Original-Heftnummern der Magazine U-Comix und Pilot.

Der Band ist neu und ungelesen!

U-Comix Nr. 62 mit Comics von: Edika, Franquin, Voss, Cabanes, Loustal, Goossens, u.v.a.

représentant un peintre.
Dédicace au feutre fin, signée, nominative, réalisée sur un papier type canson A4.


 

STRAPAZIN  # 4: Jun. 1985

Das älteste und beständigste deutschsprachige Comicmagazin mit: P. Bäder, P. Becker, H. Binder, A. Caprez, Ceppi, Engelshaar, U. Fürst, Hondo, R. König, A. Neumeister, Loustal, T. Ott, P. Ritter, Weixler Paul, Beat Zgraggen.

http://www.strapazin.de/

Loustal (d.i. Jacques de Loustal): "Barney et la note bleue", Seite 28, Dezember 1985, Tusche und Aquarell auf Papier, 392 mm x 286 mm

Loustal nimmt die Darstellung von Atmosphäre, Dekor und Gegenstände ebenso wichtig wie die der Figuren.

Literaturbeilage der SZ vom 18.10.2000 Feuilleton
Ort der Ausschweifung

Zum ersten Mal auf der Buchmesse: das Comic Zentrum
Hélas, ein Bild sagt mehr als ein Dutzend Sätze. Weshalb die Buchmesse in diesem Jahr erstmals offiziell ein Comic Zentrum installiert – ein Tempelchen also für jene vielschichtige Kunst, die als Kunst anzuerkennen immer noch nicht ganz selbstverständlich ist bei uns.

Vielschichtig ist auch das Bild nebenan, und enorm ist seine Aussage-Kraft. Es holt eine Unschuldige aus dem Knast und einen skrupellosen Karrieristen vom hohen Ross, es ist Selbstporträt und Schuldeingeständnis in einem und klärt den Tod eines jener Underdogs, die das dunkle Universum des Jacques Tardi bevölkern – der in seinen zeitgenössischen Physiologien die Kunst fortführt von Balzac und Proust, den Spleen beschwört von Céline und Manchette. Nun ist er, dank der Hilfe von Daniel Pennac, im Paris von heute gelandet – das dem in der Zeit um den Ersten Weltkrieg herum so schrecklich zu ähneln beginnt ...

Die Depression herrscht wieder im Menschenzoo Paris, die Sehnsucht nach dem Big Sleep. Abwärts heißt das neue Album, in Farbe diesmal, dennoch einer der finstersten aller comics noirs (deutsch von Eveline Passet, Edition Moderne, Zürich 2000, 76 S., 34,80Mark). All denen gewidmet, die nicht weiter von Nutzen sind, und damit sind (noch) nicht die Leser gemeint, sondern der Homo sapiens, labore carens Europaeus: „Den Gefeuerten. Den Freigesetzten. Den Gesundgeschrumpften. Den Verschlankten. Den Umstrukturierten. Den Fusionierten. Den Globalisierten. Kurz all denen, die man ausgezählt hat.“

La Débauche heißt das Ding im Original – die Ausschweifung, die Verschwendung. Von Ausschweifung kündet auch das Bild nebenan – das Bild im Bild ist vom Comic-Kollegen, vom Freund Loustal. In der Metropole Paris, im Land, wo die Autorenpolitik entstand, verschwindet der Autor gern im Teamwork. Dem Ghostpainter Loustal, der dem einarmigen Monsieur Hélas seine rechte Hand und seinen Pinsel lieh, ist die blaue Leuchtkraft des Todes zu verdanken.

Ein Bild sagt mehr, aber ganz ohne die Literatur geht es natürlich auch bei Tardi nicht – hier ist es der gute alte Victor Hugo, Die letzten Tage eines Verdammten, der den Beginn einer wunderbaren Freundschaft markiert zwischen einer Kommissarin und einem Legionär.
göt

http://www.sueddeutsche.de/feuilleton/buch/buchmesse_1text2.html

Die Literarizität des Comics im Zeitalter der Beliebigkeit 
Tardis Begegnung mit der Gegenwart 
Von Christoph Schmitt-Maaß 
Ähnlich wie der Film, so „leiht“ sich auch der Comic seine Geschichten bei der als seriös geltenden Literatur. Dass es dabei im glücklichsten Falle zu einer Verschränkung von Zeichner und Szenaristen kommen kann, bewies in der Vergangenheit Jacques Tardi. Seine Léo-Malet-Adaptionen verschreiben sich einer comicspezifischen Konsequenz des Erzählens, die gleichberechtigt an die Seite des geschriebenen Wortes tritt und die Literarizität des Comics neu aushandelt.

In der Vergangenheit diente Tardi die Epoche als Ambiente, vor dem er Stimmungen inszenierte. Seine meisterhaften Graustufungen verliehen dem Paris der 30er und 50er Jahre ein unverwechselbares Gesicht; in gedeckten Farben fand er ein treffendes Illustrationsmoment für die groteske Welt der sterbenden Belle Époque (Adèle Blanc-Sec). Sein breiter Strich verrät amerikanische Einflüsse, etwa von Robert Crumb, die er gekonnt mit Plastizität zu verbinden versteht. Dabei verschließt sich seine detailreiche Welt einem Pseudorealismus, um in einer neuen Naivität die karikaturesken Momente des Vorkriegscomics wieder aufleben zu lassen.

Nun aber wendet sich Tardi der Gegenwart zu. Sein aktuellstes Werk geht auf ein Szenario von Daniel Pennac, dem französischen Bestseller-Autor, zurück. Die mediale Kodierung von Alltags-Realität rückt in den Mittelpunkt des Erzählens. Ein Arbeitsloser hat sich in einen Tierkäfig im Jardin des Plantes gesperrt und demonstriert durch herumstehende Hundefutterdosen seine Armut. Er wird Gegenstand des medialen Interesses, bis er eines Tages erhängt aufgefunden wird. Lili, die Tierärztin des Zoos, versucht, den Motiven für dieses Verhalten auf die Spur zu kommen und entdeckt dabei Indizien, die auf Mord hindeuten.

Die Verschränkung der Massen und der Medien drückt sich bei Tardi auch über ein komplexes Personengeflecht aus. Detailversessen illustriert er die Realität des Pariser Alltags; er präsentiert die Befindlichkeiten der Hauptstadt des 21. Jahrhunderts als eine zutiefst uneinheitliche, sich in der Auflösung befindliche. Da hält der Flic Justin über sechs Seiten Kontakt zu seiner Freundin Lili einzig über das Handy - und auch die allgegenwärtige Big-Brother-Verwertungsmaschinerie ist aktiv.

Dazu passend hat sich Tardi auf eine plakative Farblichkeit besonnen. Die im Comic zentrale Stellung der Gemälde eines Straßenmalers wird durch deren Illustration von Loustal verdeutlicht. Auch zitiert sich Tardi selbst, sowohl was Interieur als auch Charaktere anbelangt. Die grelle Farblichkeit betont die Kunst der Panelanordnung, die sich, postmoderne-gerecht, in Mikrostrukturen flüchtet.

Pennac mildert den gewohnten Zynismus etwas und bringt neuen Wortwitz in die regengraue Welt des Jacques Tardi. Dass dabei trotzdem eine beißende Kritik am Globalisierungs-Enthusiasmus und am Neoliberalismus möglich ist, zeichnet Tardis Einfühlungsvermögen aus. Das große Thema der medialen Verwertungsmaschinerie im Zeitalter des Hochkapitalismus, die soziale Realität marktwirtschaftlicher Massenentlassungen, findet seinen adäquaten Ausdruck in einer nur auf den ersten Blick plakativen Bildlichkeit. Damit reden Tardi/Pennac jenen das Wort, die nach wie vor nicht an den literarischen Anspruch des Comics glauben wollen.


http://www.literaturkritik.de

Titel:   Durchbruch / hrsg. von Pierre Christin und Andreas C. Knigge
Verleger: Hamburg : Ed. ComicArt im Carlsen-Verl., 1990, 79 s. ; 30 cm.isbn 3-551-72278-1, Hardcover, limitiert, 1000 Ex.

Verkehr Frivol
Hardcoverband mit Schutzumschlag, Überformat,
ISBN 3-89593-487-9, Hardcover, Farbe & s/w, 74 Seiten,
Edition Kunst der Comics, Fr. 38.00 (Transports Frippons)

Wieder hat sich die crème de la crème der internationalen Comic-Künstler zusammengetan, um in frivol-ironischen Kurzgeschichten ein gemeinsames Thema zu "erotisieren". Mit allen Arten des Verkehr's haben sich diesmal auseinandergesetzt: Warn's & Raives, Annie Goetzinger, Autheman & Dethorey, Georges Pichard, Fuente/Vidal, Forest/Girard, Edmond Baudoin, Smolderen/Mayall, Loustal & Cauvin u.a.

Schweriner Volkszeitung online, 1998